Frase de gerúndio já usado nossos clássicos que significa algo insignificante, sem importância, para uma questão trivial. Por um take me além palhinhas não vai discutir. Também foi usado e é usado em um take me além essas palhas que significa em um facilmente, num piscar de olhos, em um piscar de olhos, num piscar de olhos, rapidamente. Disse-lhe entre outras coisas, Don Quixote, que está disponível para ir com ele por vontade própria, porque talvez aventura que vitória poderia acontecer com ele em me levar além destes canudos qualquer insula e deixou-lhe a ele pelo governador della. E é que a palha tem muito uso linguístico. Assim, também disse: ver o argueiro no olho de outra pessoa, tornar-se um canudo, tenho rabo de palha, dizer a única palha, sendo um homem de palha, etc.